Vertaling van "endgültigen umfassenden allgemeinen " (Duits → Nederlands) :

Bezüglich des SIS II erörterte der Ausschuss einen Bericht der Kommission über den endgültigen umfassenden allgemeinen Zeitplan sowie über einen umfassenden Voranschlag für die zur Ent­wicklung des Systems benötigten Haushaltsmittel, den der Rat im Juni 2010 gefordert hatte.
Inzake SIS II heeft het Comité een verslag van de Commissie besproken over een bindende algemene planning en een begrotingsraming voor de ontwikkeling van het systeem, zoals de Raad in juni 2010 had gevraagd.

Der Rat forderte die Kommission ferner auf, so rasch wie möglich den endgültigen umfassenden allgemeinen Zeitplan sowie einen umfassenden Voranschlag für die zur Entwicklung des Systems benötigten Haushaltsmittel vorzulegen.
De Raad verzocht de Commissie zo spoedig mogelijk een bindende algemene planning en een begrotingsraming voor de ontwikkeling van het systeem aan hem voor te leggen.