Traduction de «endgültige lösung betrachtet » (Allemand → Néerlandais) :

Diese pragmatische Lösung kann jedoch nicht als endgültige Lösung betrachtet werden.
Deze pragmatische oplossing mag echter geenszins als eindoplossing worden beschouwd.

5. unterstützt uneingeschränkt die Bemühungen des UN-Generalsekretärs um die Herbeiführung einer umfassenden Lösung des Zypern-Problems; unterstreicht jedoch die Erklärung des Rates, daß die endgültige Lösung dieses Problems möglicherweise nicht als Vorbedingung für den Beitritt Zyperns zur Union betrachtet wird;
5. geeft volledige steun aan de pogingen van de secretaris-generaal van de VN om tot een algehele oplossing van het probleem Cyprus te komen; beklemtoont echter de verklaring van de Raad dat een uiteindelijke oplossing van dit probleem niet mag worden beschouwd als een voorwaarde voor toetreding van Cyprus tot de Unie;