Nach der Veröffentlichung des Vorschlags der Europäischen Kommission für eine Verordnung über das Roaming in öffentlichen Mobilfunknetzen in der Gemeinschaft (KOM(2006) 0382 endg) wurde deutlich, dass der Vorschlag der Kommission wenig Informationen über die Auswirkungen der spezifischen Situation der Einwohner und Unternehmen an den Binnengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union in Sachen Roaming-Kosten enthält.
Na publicatie door de Europese Commissie van haar plan om te komen tot een verordening op de roaming-activiteiten van de mobiele telefoonbedrijven (COM(2006)0382 def.), blijkt dat in het voorstel van de Commissie weinig informatie is te vinden over de gevolgen van de specifieke situatie van de bewoners en bedrijven aan de binnengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie inzake roamingkosten.
