Traduction de «ende zuneigt möchte » (Allemand → Néerlandais) :

Da sich diese Aussprache ihrem Ende zuneigt, möchte ich Ihnen zunächst für Ihr fortwährendes Engagement in dieser Angelegenheit danken.
Nu dit debat tot een einde komt, wil ik u eerst bedanken voor uw voortdurende betrokkenheid bij deze zaak.

– (FR) Frau Präsidentin, da diese Aussprache sich dem Ende zuneigt, möchte ich lediglich eine hauptsächlich an den Kommissar gerichtete Feststellung machen und eine Schlussfolgerung daraus ziehen.
– (FR) Mevrouw de Voorzitter, nu dit debat ten einde loopt, zou ik nog even een opmerking willen maken die hoofdzakelijk aan de commissaris is gericht, en daar een conclusie uit trekken.