Vertaling van "ende komme möchte ich noch unser engagement " (Duits → Nederlands) :

Bevor ich zum Ende komme, möchte ich noch unser Engagement zur Unterstützung der Innovation in der Textil- und Bekleidungsbranche erwähnen.
Voordat ik afrond wil ik in herinnering brengen dat wij hebben toegezegd innovatie in de textiel- en kledingsector te zullen ondersteunen.

Ehe ich zum Ende komme, möchte ich noch erwähnen, dass die Kommission mit dem von Parlament und Rat beschlossenen Europäischen Konsens zur humanitären Hilfe sehr zufrieden ist.
Ter afsluiting wil ik zeggen dat de Commissie uiterst tevreden is over het feit dat de Europese consensus over humanitaire hulp door het Parlement en de Raad is aangenomen.

Bevor ich zum Ende komme, möchte ich noch kurz darauf hinweisen, dass Frau McCarthy drei Änderungsanträge im Namen ihres Ausschusses eingereicht hat, die das neue Regelungsverfahren mit Kontrollbefugnis betreffen.
Alvorens af te sluiten wil ik opmerken dat mevrouw McCarthy namens haar commissie drie amendementen heeft ingediend over de nieuwe regelgevingsprocedure met toetsing.

− (DE) Herr Präsident, Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen und Kollegen! Bevor ich zu meinem Bericht komme, möchte ich doch noch einmal sagen, dass wir uns mit unserer Entscheidung zur Debatte von Initiativberichten nicht richtig verhalten haben.
− (DE) Mijnheer de Voorzitter, commissaris, dames en heren, alvorens ik overga tot het verslag, wil ik nogmaals opmerken dat wij niet correct gehandeld hebben met ons besluit om te debatteren over onze initiatiefverslagen.

Nun möchte ich, bevor ich in 20 Sekunden zum Ende komme, noch auf die Frage der Armenier eingehen.
Ik wil tot slot nog even kort stilstaan bij de Armeense kwestie.