Traduction de «ende juni erwartet » (Allemand → Néerlandais) :

21. erwartet angesichts der Tatsache, dass die Agentur an für die Verbraucher sehr wichtigen Beschlüssen beteiligt ist und aufgrund ihrer Bedeutung für die Industrie eine exponierte Stellung innehat, mit Spannung die Vorlage und Erörterung der Feststellungen und Empfehlungen des Sonderberichts des Rechnungshofs über Fälle von Interessenkonflikten, der bis Ende Juni 2012 vorliegen soll;
21. merkt op dat het Agentschap betrokken is bij besluiten die van groot belang zijn voor de consument en kijkt, rekening houdend met de blootstelling van het Agentschap, doordat het belangrijk is voor de sector, ernaar uit de bevindingen en aanbevelingen te ontvangen en te bespreken van het speciale verslag over belangenconflicten dat de Rekenkamer vóór eind juni 2012 zal opstellen;

Der Europäische Rat erwartet, dass der Rat die letzten Arbeiten zügig erledigt und die Verhandlungen bis Ende Juni zum Abschluss bringt.
De Europese Raad verwacht dat de Raad het werk snel zal afronden en de onderhandelingen eind juni zal afsluiten.

Eine Mitteilung der Kommission über die künftige Entwicklungspolitik der Europäischen Union wird Ende Juni erwartet.
Ook brengt de Commissie naar verwachting eind juni een mededeling uit over het toekomstig ontwikkelingsbeleid.

Eine Mitteilung der Kommission zur künftigen Entwicklungspolitik wird Ende Juni erwartet.
Ook brengt de Commissie naar verwachting eind juni een mededeling uit over het toekomstig ontwikkelingsbeleid.

Es wird erwartet, dass dieser Ausschuss seine Arbeit bis Ende Juni 2005 abschließt.
Het comité zal zijn werkzaamheden naar verwachting eind juni 2005 hebben afgerond.