Traduction de «ende jeder messreihe » (Allemand → Néerlandais) :

Zu Beginn und am Ende jeder Messreihe ist das gesamte Messsystem mit einem Kalibriergerät für Schallpegelmessgeräte zu prüfen, das die Anforderungen an Messgeräte der Klasse 1 nach der IEC-Veröffentlichung 60942:2003 erfüllt.
Aan het begin en aan het eind van elke meetsessie moet het volledige geluidsmeetsysteem worden gecontroleerd met een geluidskalibrator die voldoet aan de voorschriften voor geluidskalibratoren van precisieklasse 1 volgens IEC 60942: 2003.

Die Kontrollprobe ist wenigstens zu Beginn und am Ende jeder Messreihe zu bestimmen.
Aan het begin en aan het einde van iedere reeks metingen dient het standaardwerkmonster te worden gemeten.