Ein genaues Ziel sollte – vor dem Hintergrund der zu erwartenden Vermarktung der Technologien mit geringen Emissionen – von der Kommission in dem von ihr Ende 2014 vorzulegenden Legislativvorschlag genannt werden.
In het wetgevingsvoorstel dat voor het eind van 2014 moet worden ingediend, moet de Commissie een precieze doelwaarde voorstellen, gezien de verwachte invoering op de markt van technologieën die lage emissies genereren.