Traduction de «ende 2005 schätzungsweise » (Allemand → Néerlandais) :

F. in der Erwägung, dass Ende 2005 schätzungsweise 38,6 Millionen Menschen weltweit mit HIV infiziert waren, schätzungsweise 4,1 Millionen Menschen neu mit HIV infiziert wurden und schätzungsweise 2,8 Millionen Menschen ihr Leben durch AIDS verloren haben,
F. overwegende dat eind 2005 naar schatting 38,6 miljoen mensen in de wereld met het HIV-virus leefden, dat naar schatting 4,1 miljoen mensen een nieuwe HIV-besmetting opdeden en dat naar schatting 2,8 miljoen mensen aan AIDS stierven,

F. in der Erwägung, dass Ende 2005 weltweit schätzungsweise 38,6 Mio. Menschen HIV-Betroffene, 4,1 Mio. neu HIV-infiziert und ca. 2,8 Mio. Menschen an AIDS gestorben sind,
F. overwegende dat eind 2005 naar schatting 38, 6 miljoen mensen in de wereld aan HIV leden, ca. 4,1 miljoen mensen met HIV werden besmet en naar schatting 2,8 miljoen mensen aan AIDS overleden;

Ca. vier Fünftel dieser Haushalte sind auf die DTH (Satelliten) Plattform von Sky Italia abonniert. Diese wies im Juni 2005 ca. 3,3 Mio. Nutzer auf und hatte am Ende desselben Jahres schätzungsweise 3,9 Mio. Abonnenten zu verzeichnen.
Zo'n vier vijfde van deze huishoudens is geabonneerd op het DTH-platform (satelliet) van Sky Italia. Sky Italia had zo'n 3,3 miljoen abonnees in juni 2005 en zou eind van dat jaar uitkomen op zo'n 3,9 miljoen abonnees.

Es wurde ein Programm zur Kodifizierung der bestehenden Rechtsvorschriften eingeleitet, das bis Ende seiner Laufzeit im Jahr 2005 den Acquis um schätzungsweise 30.000 -35.000 Seiten verringern könnte .
Zij heeft een omvangrijk programma voor codificatie van bestaande wetgeving goedgekeurd dat, na afronding einde 2005, het volume van het acquis met een geschatte 30 000 tot 35.000 bladzijden zal hebben verminderd .