Traduction de «ende 2002 vorgestellt » (Allemand → Néerlandais) :

Unter Berücksichtigung dieses Berichts bereitet die Kommission einen Vorschlag für ein neues Finanzinstrument für die kommenden Jahre vor, der Ende 2002 vorgestellt werden soll.
Ze werkt ook aan een voorstel voor een nieuw financieel instrument voor de komende jaren, dat voortbouwt op het evaluatieverslag en tegen het einde van dit jaar voorgelegd zou moeten worden.

[46] Die Kommission wird bis Ende 2002 ein Handbuch mit Glossar vorlegen, in dem die Gemeinschaftsinstrumente vorgestellt werden, die für die Transparenz von Abschlüssen und Qualifikationsnachweisen relevant sind.
[46] De Commissie zal vóór eind 2002 een gids en een glossarium opstellen over de Gemeenschapsinstrumenten in verband met de transparantie van diploma's en certificaten, waardoor men deze instrumenten gemakkelijker zal kunnen vinden en inzetten.