Vertaling van "endbenutzer gezahlten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ASTRID-Endbenutzer-System
systeem ASTRID enduser

Bereitstellung von Anschlüssen für Endbenutzer
lijnenverhuur

Ausgleich von zu Unrecht gezahlten Beträgen
verrekening van onverschuldigd betaalde bedragen

den gezahlten oder zu zahlenden Preis als Zollwert der Waren anerkennen
de betaalde of te betalen prijs als douanewaarde van de goederen aanvaarden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

So müssen die Tarife auf ein faires Gleichgewicht zwischen der Qualität der Dienstleistungen und der durch die Endbenutzer gezahlten Preise ausgerichtet sein » (Parl. Dok., Kammer, 2010-2011, DOC 53-1725/001, SS. 43-44).
De tarieven moeten aldus gericht zijn op het aanbieden van een juist evenwicht tussen de kwaliteit van de geleverde diensten en de prijzen gedragen door de eindgebruikers » (Parl. St., Kamer, 2010-2011, DOC 53-1725/001, pp. 43-44).