Die Kommission sieht als Grundvoraussetzung für die Genehmigung einer Ausnahmeregelung für das Inverkehrbringen von Tensiden, die den Test der biologischen Endabbaubarkeit nicht bestehen, vor, dass sie dem Test der biologischen Primärabbaubarkeit sowie einer ergänzenden Risikobewertung entsprechen müssen.
Als voorwaarde voor het verlenen van ontheffing voor het in de handel brengen van oppervlakteactieve stoffen die de test voor de totale biologische afbreekbaarheid niet doorstaan stelt de Commissie dat zij goed scoren bij de test voor de primaire biologische afbreekbaarheid en de aanvullende risicobeoordeling.
