Vertaling van "encouraging common efforts " (Duits → Nederlands) :

3. stresses the importance of keeping the memory of the crimes committed by the totalitarian regimes alive at the level of the European Union by encouraging common efforts for the education and awareness raising of European citizens through the “Europe for Citizens” programme as well as other, e.g. financial, programmes of the European Union;
benadrukt het belang van stil te staan bij de misdaden van totalitaire regimes op het niveau van de Europese Unie door het bevorderen van gemeenschappelijke inspanningen met het oog op de voorlichting van en een beter bewustzijn onder de Europese burgers middels het programma “Europa voor de burger” en andere programma’s van de Europese Unie, zoals de financiële programma’s;