Traduction de «empfängerländer verlagern sollte » (Allemand → Néerlandais) :

Der Input der Kommissionsdelegationen bei der Kleinprojektfazilität war nur sehr gering, obwohl die Kommission die Verwaltung dieses Instruments wegen seines regionalen Schwerpunkts verstärkt in die Empfängerländer verlagern sollte.
De delegaties van de Commissie hadden heel weinig inbreng in de FKP, hoewel het wegens de regionale gerichtheid ervan voor de Commissie noodzakelijker is de FKP te beheren vanuit de begunstigde landen zelf.

2. begrüßt den Versuch der Kommission, die der Hilfslieferung zu Grunde liegende Logik dahingehend zu verlagern, dass die Interessen der Empfängerländer an erster Stelle stehen, und dringt darauf, dass die Hilfe von den wirtschaftlichen Interessen der Geberländer völlig abgekoppelt werden sollte;
2. is verheugd over de pogingen van de Commissie om de onderliggende logica van de steunverlening te veranderen en de belangen van de ontvangende landen op de eerste plaats te stellen en dringt erop aan dat de steun volledig wordt losgekoppeld van de economische belangen van de donorlanden;