Traduction de «empfängerländer ihren verpflichtungen » (Allemand → Néerlandais) :

H. in der Erwägung, dass die Verpflichtungen, die die Empfängerländer gegenüber allen ihren Partnern eingegangen sind, die Nutzung der Hilfen mitunter erschweren können, da die Bedingungen der Geber oft im Widerspruch zueinander stehen,
H. overwegende dat het geheel van verbintenissen die de begunstigde landen zijn aangegaan ten aanzien van hun partners in sommige gevallen moeilijk gerealiseerd kunnen worden aangezien de voorwaarden van de geldschieters soms tegenstrijdig blijken,

Ferner wird der Verwalter der nächsten Internationalen Hilfsfonds für die Stillegung von Kernkraftanlagen darüber Bericht erstatten, inwieweit die Empfängerländer ihren Verpflichtungen zur Stillegung und den Auflagen der mit den Fonds geschlossenen Vereinbarungen über die Darlehen nachkommen.
Voorts zal de beheerder van de Internationale Fondsen voor de ondersteuning van de buitengebruikstelling verslag uitbrengen over de naleving, door de ontvangende landen, van hun verbintenissen om centrales te sluiten en van de voorwaarden die in de kredietovereenkomsten met de fondsen zijn opgenomen.