Traduction de «empfänger ausreichend begründeter » (Allemand → Néerlandais) :

Im Falle außergewöhnlicher, vom Empfänger ausreichend begründeter Durchführungsverzögerungen können sie ausnahmsweise um 6 Monate verlängert werden.
In het geval van buitengewone vertragingen in de uitvoering die door de begunstigde voldoende worden gerechtvaardigd, kan een uitzonderlijke verlenging met 6 maanden toegekend worden.

Die Höchstlaufzeit der Verträge kann im Falle außergewöhnlicher, vom Empfänger ausreichend begründeter Durchführungsverzögerungen ausnahmsweise um 6 Monate verlängert.
De maximale looptijd van contracten kan bij abnormale, door de ontvanger naar behoren gemotiveerde vertragingen bij de uitvoering van een project bij wijze van uitzondering met 6 maanden worden verlengd.

Im Falle außergewöhnlicher Durchführungsverzögerungen, z.B. aufgrund eines besonders schwerwiegenden Wirtschaftsabschwungs, die ausreichend vom Empfänger begründet werden, können sie ausnahmsweise um 6 Monate verlängert werden.
In het geval van buitengewone vertragingen in de uitvoering – bij voorbeeld als gevolg van een uitzonderlijke economische neergang – die door de begunstigde voldoende worden gerechtvaardigd, kan een uitzonderlijke verlenging met 6 maanden toegekend worden.