Vertaling van "empfehlungen unserer berichterstatter " (Duits → Nederlands) :

Die Schwarzmeerstrategie sollte von der Kommission entworfen werden, die sich dabei auf die Empfehlungen unseres Berichterstatters verlassen sollte.
De Zwarte-Zeestrategie moet worden opgesteld door de Commissie, die daarbij rekening moet houden met de door onze rapporteur gedane aanbevelingen.

Daher befürworte ich die Empfehlungen unserer Berichterstatter.
Daarom steun ik de aanbevelingen van onze rapporteurs.

– (CS) Als Bürger eines neuen Mitgliedstaats, dem bereits Gelegenheit gegeben wurde, der Gemeinschaft beizutreten, möchte ich meine Unterstützung für den künftigen Beitritt Bulgariens und Rumäniens, wie in den heutigen Empfehlungen unserer Berichterstatter dargelegt, zum Ausdruck bringen.
- (CS) Als burger van een nieuwe lidstaat, dat wil zeggen van een van de landen die reeds de kans hebben gekregen zich aan te sluiten bij de Gemeenschap, zou ik mijn steun willen uitspreken voor de komende toetreding van Bulgarije en Roemenië, overeenkomstig de aanbevelingen van onze rapporteurs.