Die Fristen liefen je nach der Sensibilität der Empfangswasser und der Größe des jeweiligen Siedlungsgebiets Ende 1998, 2000 und 2005 aus.
Deze termijnen liepen eind 1998, 2000 en 2005 af, afhankelijk van de gevoeligheid van het ontvangende water en van de grootte van de betrokken bevolkingscentra.