Traduction de «emma bonino heute » (Allemand → Néerlandais) :

Es ist mir ein großes Vergnügen, Emma Bonino, die italienische Ministerin für Europafragen und internationalen Handel, heute hier in diesem Haus willkommen heißen zu können.
- Het is me een groot genoegen Emma Bonino, minister van Europees beleid en Externe Handel van Italië, vandaag in het Parlement welkom te heten.

Außerdem haben wir versucht, mehr Transparenz zu schaffen, indem wir eine EU-Wahlbeobachtungsmission unter der Leitung von Frau Emma Bonino, die heute anwesend ist, entsandt haben.
We hebben tevens gepoogd de transparantie te vergroten door namens de EU een verkiezingswaarnemingsmissie af te vaardigen, onder leiding van mevrouw Emma Bonino, die hier vandaag ook aanwezig is.

Nahrungsmittelhilfe für rund zweieinhalb Millionen Flüchtlinge aus Ruanda: Dies ist das Ziel eines Projekts von 12 Mio. ECU des Amtes für humanitäre Hilfen der Europäischen Gemeinschaft (ECHO), das das Mitglied der Europäischen Kommission für humanitäre Hilfe, Emma BONINO, heute unmittelbar vor einer offiziellen Mission nach Kigali und Bujumbura ankündigt.
Voedselhulp verlenen aan nagenoeg twee en een half miljoen vluchtelingen uit Ruanda is het doel van een 12 miljoen ecu kostend project van het Bureau voor humanitaire hulp van de Europese Gemeenschap dat vandaag door Mevr. Emma BONINO, Europees commissaris voor humanitaire hulp, aan de vooravond van een officiële missie naar Kigali en Bujumbura werd aangekondigd.

Das Mitglied der Europäischen Kommission für humanitäre Hilfe, Emma Bonino, unterzeichnet heute im Namen des Amtes für humanitäre Hilfen der Europäischen Gemeinschaft (ECHO) einen Partnerschaftsrahmenvertrag mit dem Welternährungsprogramm.
Mevrouw Emma Bonino, Europees Commissaris voor Humanitaire Hulp, tekent vandaag namens het Bureau voor Humanitaire Hulp van de Europese Gemeenschap (ECHO) een Kaderpartnerschapsovereenkomst met het Wereldvoedselprogramma.