Wie bereits in vorangegangenen Emissionsrichtlinien vorgesehen, wären diese steuerlichen Anreize zulässig, sofern sie sich im Einklang mit den Bestimmungen des Vertrags befinden und die folgenden Bedingungen erfüllen:
Zoals reeds is bepaald in voorgaande emissierichtlijnen, zijn dergelijke stimuleringsmaatregelen toegestaan indien zij in overeenstemming zijn met de bepalingen van het Verdrag en voldoen aan de volgende voorwaarden:
