Vertaling van "emissionen harmonisiert zugleich " (Duits → Nederlands) :

Mit der Verordnung werden die technischen Anforderungen für die Typgenehmigung von Kraftfahrzeugen hinsichtlich der Emissionen harmonisiert; zugleich wird ein hohes Umweltschutzniveau sichergestellt.
Bij deze verordening worden de technische vereisten voor de typegoedkeuring van motorvoertuigen met betrekking tot emissies geharmoniseerd, terwijl een hoog niveau van milieubescherming wordt gewaarborgd.

Mit dem von der Kommission im Dezember 2007 vorgelegten Entwurf der Verordnung sollen harmonisierte Vorschriften für den Bau von schweren Nutzfahrzeugen erlassen werden, um das Funktionieren des Binnenmarktes und zugleich einen wirksamen Schutz der Umwelt vor Emissionen von Schadstoffen in die Atmosphäre zu gewährleisten.
Doel van de ontwerp-verordening, die in december van vorig jaar door de Commissie is ingediend, is geharmoniseerde voorschriften voor de constructie van zware bedrijfsvoertuigen vast te stellen teneinde de goede werking van de interne markt te waarborgen en tegelijkertijd te zorgen voor een hoog niveau van milieubescherming wat emissies in de atmosfeer betreft.

Mit dieser Verordnung sollen harmonisierte Vorschriften für den Bau von Kraftfahrzeugen erlassen werden, um das Funktionieren des Binnenmarktes und zugleich einen wirksamen Schutz der Umwelt vor Emissionen von Schadstoffen in die Atmosphäre zu gewährleisten.
Doel van de ontwerp-verordening is geharmoniseerde voorschriften voor de constructie van motorvoertuigen vast te stellen teneinde de goede werking van de interne markt te waarborgen en tegelijkertijd te zorgen voor een hoog niveau van milieubescherming wat emissies in de atmosfeer betreft.