Traduction de «embryology authority » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Internet Assigned Numbers Authority | IANA [Abbr.]
internet Assigned Numbers Authority | IANA [Abbr.]

Unitary Authority
district

Authorization-Code
machtigingscode

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

B. in der Erwägung, dass die Human Fertility and Embryology Authority (HFEA) ein Konsultationspapier veröffentlicht hat, wonach den Spenderinnen möglicherweise ein Entgelt von 1000 Britischen Pfund in Aussicht gestellt wird, und die Öffentlichkeit gebeten hat, dazu Stellung zu nehmen,
B. overwegende dat de Human Fertilisation and Embryology Authority (HFEA) een discussienota heeft gepubliceerd, waarin betaling van £ 1.000 aan de donor als optie wordt vermeld, en het publiek om commentaar heeft gevraagd,

Die britische nationale Behörde Human Fertilisation and Embryology Authority ist nach einer eingehenden Untersuchung in dieser Angelegenheit zu dem Schluss gekommen, dass es keinerlei Beweise für eine Bezahlung gäbe.
De Britse regelgevende instantie op dit gebied, de Human Fertilisation and Embryology Authority, heeft na een diepgaand onderzoek in Roemenië aangegeven dat haar conclusie in elk geval luidt dat er geen enkel bewijs is voor betaling.

Ist die Initiative der Human Fertilisation and Embryology Authority, Frauen zum Ausgleich 1000 Pfund zu zahlen, nicht ein Versuch, die Grundsätze der europäischen Rechtsvorschriften zunichte zu machen?
Is het initiatief van de Human Fertilisation and Embryology Authority, die een beloning van duizend pond voorstelt, niet een poging om de logica van het Europees recht te doorbreken?

Bei der Human Fertilisation and Embryology Authority, einer unabhängigen britischen Behörde, wurden entsprechende Bedenken angemeldet.
Over deze kliniek zijn bedenkingen geuit bij het onafhankelijke Britse instituut Human Fertilisation and Embryology Authority, de autoriteit voor menselijke bevruchting en embryologie in Groot-Brittannië.

Tatsache ist, dass die Forschung an Stammzellen strikten gesetzlichen Vorschriften unterliegt, deren Einhaltung von der angesehenen und strengen Human Fertilisation and Embryology Authority überwacht wird.
Feit: het onderzoek naar stamcellen is door het parlement aan een zeer streng toezicht onderworpen door middel van de zeer gerespecteerde en strenge Human Fertilization and Embryology Authority.