Traduction de «eltif investieren darf » (Allemand → Néerlandais) :

(3) Der Verwalter des ELTIF stellt Vertreibern alle geeigneten Informationen über einen ELTIF, der an Kleinanleger vertrieben wird, zur Verfügung, einschließlich aller Informationen über seine Laufzeit und die Anlagestrategie sowie über das interne Bewertungsverfahren und die Rechtsräume, in die der ELTIF investieren darf.
3. De beheerder van de Eltif stelt elke distributeur in kennis van alle passende informatie over de Eltif die aan niet-professionele beleggers wordt verhandeld, met inbegrip van alle informatie over de duur en de beleggingsstrategie, alsook informatie over de interne beoordelingsprocedure en de rechtsgebieden waar de Eltif mag beleggen.

eine unübersehbare Angabe der Rechtsräume, in denen der ELTIF investieren darf.
een duidelijke vermelding van de rechtsgebieden waar de Eltif mag beleggen.

eine unübersehbare Angabe der Vermögenswertkategorien, in die der ELTIF investieren darf.
een duidelijke vermelding van de categorieën van activa waarin de Eltif mag beleggen.

3. Der Verwalter des ELTIF stellt Vertreibern alle geeigneten Informationen über einen ELTIF, der an Kleinanleger vertrieben wird, zur Verfügung, einschließlich aller Informationen über seine Laufzeit und die Anlagestrategie sowie über das interne Bewertungsverfahren und die Rechtsräume, in die der ELTIF investieren darf.
3. De beheerder van de ELTIF stelt elke distributeur in kennis van alle passende informatie over de ELTIF die aan niet-professionele beleggers wordt verhandeld, met inbegrip van alle informatie over de duur en de beleggingsstrategie, alsook informatie over de interne beoordelingsprocedure en de rechtsgebieden waar de ELTIF mag beleggen.

3. Der ELTIF-Verwalter stellt Händlern alle geeigneten Informationen über den ELTIF, der an Kleinanleger vertrieben wird, zur Verfügung, einschließlich aller Informationen über die Laufzeit und die Anlagestrategie sowie über das interne Bewertungsverfahren und die Rechtsräume, in die der ELTIF investieren darf.
3. De beheerder van het ELTIF stelt elke distributeur in kennis van alle passende informatie over het ELTIF dat aan niet-professionele beleggers wordt verhandeld, met inbegrip van alle informatie over de duur en de investeringsstrategie, alsook informatie over de interne beoordelingsprocedure en de rechtsgebieden waar het ELTIF mag investeren.

eine unübersehbare Angabe der Vermögenswertkategorien, in die der ELTIF investieren darf;
een duidelijke vermelding van de categorieën van activa waarin de Eltif mag beleggen;

die unübersehbare Angabe der Vermögenswertkategorien, in die der ELTIF investieren darf;
duidelijke vermelding van de categorieën van activa waarin het ELTIF mag investeren;

(d) die unübersehbare Angabe der Vermögenswertkategorien, in die der ELTIF investieren darf;
(d) duidelijke vermelding van de categorieën van activa waarin het ELTIF mag investeren;