Die Überprüfung der Richtlinie zum Elternurlaub sollte dabei helfen, die im Zusammenhang mit dem Elternurlaub bestehenden wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Vorurteile zu bekämpfen.
De herziening van de richtlijn inzake ouderschapsverlof zou een bijdrage moeten leveren aan de bestrijding van economische, maatschappelijke en culturele vooroordelen met betrekking tot vaderschapsverlof.