Wenn das Gericht nicht durch die Eltern befasst wird, wird die Vereinbarung, mit der die Unterbringung der gemeinsamen Kinder organisiert wird, nicht homologiert.
Indien de zaak niet door de ouders aanhangig werd gemaakt bij de rechtbank, wordt de overeenkomst waarbij de huisvesting van de gemeenschappelijke kinderen wordt georganiseerd, niet gehomologeerd.