Traduction de «elitesportler » (Allemand → Néerlandais) :

10. Elitesportler der Kategorie A: dem Elitesportler, der eine olympische Einzelsportart betreibt, die gemäss dem Anhang in Kategorie A eingestuft ist, oder der Elitesportler im Sinne von Artikel 1 Nummer 9 Buchstabe a) ist;
10° elitesporter van categorie A : elitesporter die een individuele Olympische sport beoefent die volgens de bijlage in de categorie A is ingedeeld of een elitesporter zoals bedoeld in artikel 1, 9°, a);

11. Elitesportler der Kategorie B: Elitesportler, der eine olympische Einzelsportart betreibt, die gemäss dem Anhang in Kategorie B eingestuft ist;
11° elitesporter van categorie B : elitesporter die een individuele Olympische sport beoefent die volgens de bijlage in de categorie B is ingedeeld;

12. Elitesportler der Kategorie C: Elitesportler, der einen Mannschaftssport in einer olympischen Disziplin betreibt, die gemäss dem Anhang in Kategorie C eingestuft ist;
12° elitesporter van categorie C : elitesporter die een ploegsport beoefent in een Olympische discipline die volgens de bijlage in de categorie C is ingedeeld;

13. Elitesportler der Kategorie D: Elitesportler, der nicht den Kategorien A, B oder C angehört;
13° elitesporter van categorie D : elitesporter die niet tot de categorieën A, B of C behoort;

- Die vorherige Bekanntgabe der Bezeichnung der Elitesportler an die anderen NADA's um zu vermeiden, dass Elitesportler von zwei NADA's als solche anerkannt werden (2);
- de voorafgaande mededeling aan de andere NADO's van de aanwijzing van de elitesporters om te voorkomen dat een elitesporter als dusdanig beschouwd kan worden door twee NADO's (2° );