Traduction de «element unserer integration » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Aktivitäten zur beruflichen Integration (élément)
activiteit tot inschakeling in het arbeidsproces (élément)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wir haben heute ein viel solideres System der Governance als zuvor, unter anderem mit mehr Befugnissen für die gemeinsamen Institutionen als je zuvor, und wir haben alles getan, die Gemeinschaftsmethode als zentrales Element unserer Integration zu erhalten.
Vandaag beschikken wij over een veel sterker beheerssysteem dan tevoren, met bovendien nieuwe bevoegdheden voor de communautaire instellingen, en wij hebben er alles aan gedaan om de centrale plaats van de communautaire methode in het integratieproces te bewaren.

Die Geschichte unseres Kontinents ist ein wichtiges Element, das zur Integration der Völker Europas beitragen könnte.
De geschiedenis van ons continent is een belangrijk aspect dat kan bijdragen aan de integratie van de Europese volkeren.

Es bildet ein zentrales Element der von der Europäischen Kommission verfolgten Strategie für lebenslanges Lernen und leistet einen Beitrag zu unserer Initiative „Jugend in Bewegung“ und den Europa-2020-Zielen für intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum.“
Het vormt een essentieel onderdeel van de strategie voor een leven lang leren van de Europese Commissie en draagt ook bij aan ons initiatief Jeugd in beweging en aan de verwezenlijking van slimme, duurzame en inclusieve groei, de EUROPA 2020-doelstelling".

Mittel- und langfristig gesehen ist dies nur ein Element des größeren und sehr ehrgeizigen Prozesses der wirtschaftlichen Integration, für die wir uns im Rahmen unseres Assoziierungsabkommens mit der Ukraine engagieren.
Op de middellange en lange termijn is dit slechts één element uit het bredere en zeer ambitieuze proces van economische integratie dat we zijn gestart binnen het kader van onze associatieovereenkomst met Oekraïne.

Dies sind in großen Zügen die wesentlichen Elemente unseres Vorhabens der wirtschaftlichen Integration.
Dit zijn, in grote lijnen, de essentiële punten van ons economisch integratieproject.

Das Voranschreiten in der Zuwanderungs- und Asylpolitik sowie bei der Integration von Zuwanderern in unsere Gesellschaft ist ein weiteres wichtiges Element.
Het boeken van vooruitgang met betrekking tot beleid op het gebied van immigratie en asielzoekers en de integratie van immigranten in onze maatschappij zijn andere sleutelelementen.

Dafür haben wir intensiv gearbeitet, und unserer Ansicht nach ist dies ein äußerst wichtiges Element für die Vertiefung der europäischen Integration im Rahmen eines erweiterten, heterogeneren Europas.
Wij hebben daar hard aan gewerkt en wij vinden het een zeer belangrijk element voor de mogelijke verdieping van de Europese integratie in het kader van een verbreed en heterogener Europa.