Traduction de «element einen sekundären » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Konto der sekundären Einkommensverteilung (Verbrauchskonzept)
tertiaire inkomensverdelingsrekening

Wiederverwendung von sekundären Aluminium
toepassing van omgesmolten aluminium

Konto der sekundären Einkommensverteilung (Ausgabenkonzept)
secundaire inkomensverdelingsrekening

szenische Elemente während der Probe handhaben
elementen van een set beheren tijdens repetities | decorelementen beheren tijdens repetities | scenische elementen beheren tijdens repetities

Elemente für eine Komposition auswählen
elementen voor een compositie selecteren

visuelle Elemente entwickeln
beeldelementen ontwikkelen | visuele elementen ontwikkelen

Nuklearchemie [ Kernaktivierung | radioaktives Element | radioaktives Isotop | Radioelement | Radioisotop ]
nucleaire chemie [ radioactieve isotoop | radioactivering | radio-element | radio-isotoop ]

chemisches Element
chemisch element

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(*) Die Kriterien, die sich auf den Fall beziehen, wo das Element einen sekundären Schlamm- oder Abwasserrücklauf erhält, sind deutlich zu unterscheiden
(*) De criteria betreffende het geval waarin het element te maken heeft met een terugvoeren van secundair slib of een recirculatie van het afvalwater, zijn duidelijk te onderscheiden.

Die Frist von zwei Jahren ist zu lang und wäre ein weiteres Element, das zur Verstärkung der sekundären Viktimisierung beitragen würde.
De termijn van twee jaar is te lang en zou alleen maar tot secundair slachtofferschap leiden.

3. fordert die nächste Regierungskonferenz auf, die Unterschiede zwischen primärem und sekundärem Recht zu klären, wonach die politischen Grundsätze und wesentlichen Elemente im primären Recht und Durchführungsmaßnahmen im sekundären Recht verankert sind, und in einem revidierten Vertrag einen verbindlichen Rückrufmechanismus zu verankern, der eine effektive demokratische Kontrolle des Parlaments und des Ministerrates als Mitgesetzgeber erlaubt;
3. verzoekt de volgende Intergouvernementele Conferentie duidelijkheid te scheppen omtrent de verschillen tussen primaire en secundaire wetgeving, in die zin dat de politieke beginselen en de wezenlijke onderdelen in primaire wetgeving en de uitvoeringsmaatregelen in secundaire wetgeving worden neergelegd, en in een herzien Verdrag een bindend terugroepmechanisme te verankeren dat zowel het Parlement als de Raad van Ministers als medewetgevers in staat stelt effectieve democratische controle uit te oefenen;