Traduction de «elektroschocks verabreicht » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

verabreichte Aktivität | verabreichte Strahlendosis
toegediende hoeveelheid

Potenzierung | verstärkte Wirkung zweier gleichzeitig verabreichter
potentialisering | versterking van de werking van een geneesmiddel door een ander

intravenös verabreichte Dosis
intraveneuze dosis

oral verabreichtes Arzneimittel
oraal middel | peroraal geneesmiddel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Darunter fallen mit Metallspitzen versehene Schlagstöcke, Elektroschock-Gürtel und Greifer, mit denen man Menschen an der Taille oder an Gliedmaßen packt und ihnen Elektroschocks verabreicht, Chemikalien zur Exekution von Menschen und die dafür verwendeten Zwangsinjektionssysteme.
Denken we maar aan wapenstokken met metalen punten, elektrische schokgordels, grijpers die mensen bij het middel of een ledemaat vastgrijpen om ze te elektrocuteren, chemische stoffen die worden gebruikt om mensen te executeren of de gedwongen injectiesystemen die ermee gepaard gaan.

2.2. Bausätze, die alle wesentlichen Bestandteile für die Herstellung der von Nummer 2.1 erfassten tragbaren Elektroimpulswaffen enthalten. Anmerkung: Folgende Güter gelten als wesentliche Bestandteile: — Einheiten, die Elektroschocks erzeugen, — Schalter, ob mit oder ohne Fernsteuerung, und — Elektroden oder gegebenenfalls Drähte, über die Elektroschocks verabreicht werden.
Pakketten met alle essentiële componenten voor het assembleren van draagbare wapens met elektrische ontlading als bedoeld in punt 2.1 Opmerking: De volgende goederen worden beschouwd als essentiële componenten: — de eenheid die de elektrische schok veroorzaakt, — de schakelaar, al dan niet met afstandsbediening, en — de elektroden, of, waar van toepassing, de kabels waarlangs de elektrische schok wordt toegediend 2.3.

Elektroden oder gegebenenfalls Drähte, über die Elektroschocks verabreicht werden.
de elektroden, of, waar van toepassing, de kabels waarlangs de elektrische schok wordt toegediend

— Elektroden oder gegebenenfalls Drähte, über die Elektroschocks verabreicht werden.
— de elektroden, of, waar van toepassing, de kabels waarlangs de elektrische schok wordt toegediend

2.3. Fest montierte oder montierbare Elektroimpulswaffen mit großem räumlichen Einsatzbereich, mit denen mehreren oder vielen Individuen Elektroschocks verabreicht werden können.
2.3. Vaste of monteerbare wapens met elektrische ontlading die een groot bereik hebben en waarmee meerdere personen elektrische schokken kunnen worden toegediend

Die Verwendung von Geräten, mit denen Elektroschocks verabreicht werden, ist verboten.
Het gebruik van instrumenten waarmee elektrische schokken worden toegediend, is verboden.