Vertaling van "elektronisches mautsystem eu-weit " (Duits → Nederlands) :

Aufgrund der Richtlinie 2004/52/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. April 2004 über die Interoperabilität elektronischer Mautsysteme in der Gemeinschaft;
Gelet op de Richtlijn 2004/52/EG van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 betreffende de interoperabiliteit van elektronische tolheffingssystemen voor het wegverkeer in de Gemeenschap;

Intelligente Verkehrssysteme/Europäisches elektronisches Mautsystem (IVS/EETS): 2 ausgewählte Vorhaben (3,58 Mio. EUR)
Intelligente vervoerssystemen/Europees elektronisch tolheffingssysteem: 2 projecten geselecteerd, 3,58 miljoen euro aan financiering

Die Einführung dieser Technik wird nicht nur den Verbrauchern nutzen, sondern auch der Wirtschaft: Fahrzeugindustrie und Telekommunikations­branche können neue fortgeschrittene Anwendungen und Dienste anbieten (etwa digitale Fahrtenschreiber oder elektronische Mautsysteme), die auf eCall beruhen, das in allen Fahrzeugen installiert sein wird und Satellitenortungstechnik verwendet.
Niet alleen de consumenten zullen baat hebben bij de invoering van dit systeem, maar ook het bedrijfsleven; op basis van eCall kunnen de auto- en telecommunicatiesector immers nieuwe en verbeterde toepassingen en diensten aanbieden (zoals digitale tachografen of systemen voor elektronische tolheffing) die in alle voertuigen moeten worden geïnstalleerd en die gebruik maken van technologie voor positiebepaling per satelliet.

Elektronische Identität: EU-weit einfacher Zugang zu öffentlichen Diensten
Elektronische identiteit: eenvoudige toegang tot openbare diensten in de EU

So stützt sich der Richtlinienvorschlag für elektronische Mautsysteme in großem Umfang auf die technischen Möglichkeiten, die die Satellitennavigation bietet.
Zo steunt het voorstel voor een richtlijn inzake elektronische tolheffing in het verkeer op een intensief gebruik van de technische mogelijkheden van satellietnavigatie.

Mit dem heute vorgelegten Entwurf einer Richtlinie soll ein europaweites elektronisches Mautsystem eingerichtet werden, mit dem die Interoperabilität der Zahlungssysteme im Binnenmarkt sichergestellt und europaweite Strategien für die Erhebung der Infrastrukturgebühren gefördert werden sollen.
Met de bijbehorende ontwerprichtlijn die vandaag is ingediend, wordt beoogd een Europese elektronische tolheffingsdienst op te richten om de interoperabiliteit van betaalsystemen binnen de interne markt te verzekeren en bij te dragen tot de totstandkoming van een Europese beleid inzake kostentoerekening voor infrastructuur.

Innovative Finanzierungsinstrumente und Managementsysteme für Großinfrastrukturprojekte sowie ein Richtlinienvorschlag über elektronische Mautsysteme sind Gegenstand einer Mitteilung, die die Kommission heute dem Parlament und dem Rat vorgelegt hat.
Innovatieve financiële instrumenten en beheerssystemen die nodig zijn om grootschalige infrastructuurprojecten te realiseren enerzijds en een richtlijn betreffende elektronische tolheffingssystemen anderzijds zijn vandaag door de Commissie in een mededeling aan het Parlement en de Raad voorgesteld.

Mit dem Vorschlag für eine Richtlinie über die Interoperabilität elektronischer Mautsysteme [10] und das satellitengestützte Funknavigationssystem Galileo werden die Nachteile von Mautsystemen erheblich verringert.
Met het voorstel voor een richtlijn betreffende de interoperabiliteit van elektronische tolheffingssystemen [10] en het satelllietradionavigatiesysteem Galileo worden de nadelen van tolsystemen aanzienlijk verminderd.

[40] Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die allgemeine Einführung und die Interoperabilität elektronischer Mautsysteme in der Gemeinschaft (KOM(2003) 132 endg. vom 23.4.2003).
[40] Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de algemene invoering en de interoperabiliteit van elektronische tolheffingssystemen voor het wegverkeer in de Gemeenschap (COM(2003) 132 def. van 23.4.2003).

In ihrer Mitteilung ,Ausbau des transeuropäischen Verkehrsnetzes: Neue Formen der Finanzierung - Interoperable elektronische Mautsysteme", KOM(2003) 132 vom 23.4.2003, untersucht die Kommission auf der Suche nach Lösungen für den Ausbau des Verkehrsnetzes auch das Potenzial solcher Partnerschaften
In haar mededeling "Ontwikkeling van het trans-Europese vervoersnetwerk: vernieuwende financieringsvormen en interoperabele elektronische tolheffing", COM(2003) 132 def., 23.4.2003, onderzoekt de Commissie PPPs in het licht van de noodzaak om financieringsvormen voor het vervoersnetwerk te vinden