Vertaling van "elektronischen geräten möglichst " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

auf elektronischen Geräten schreiben
typen op elektronische apparaten | typen op elektronische toestellen

Berufe der Montage von elektrischen und elektronischen Geräten
Assembleurs van elektrische en elektronische apparatuur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mit der Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten sollen Blei, Quecksilber, Cadmium, sechswertiges Chrom, polybromiertes Biphenyl (PBB) bzw. polybromierte Diphenylether (PBDE) in elektrischen und elektronischen Geräten möglichst durch Alternativen ersetzt werden, um eine problemlos funktionierende Rückgewinnung und Entsorgung zu ermöglichen (FCKW, PCB und PVC werden durch andere Vorschriften der Gemeinschaft geregelt).
De richtlijn betreffende beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur (de zogenaamde RoHS-richtlijn) heeft als doel lood, kwik, cadmium, zeswaardig chroom, polybroombifenylen (PBB’s) en polybroomdifenylethers (PBDE's) in elektrische en elektronische apparatuur te vervangen wanneer er alternatieven voorhanden zijn om nuttige toepassing te vergemakkelijken en problemen te voorkomen bij het afvalbeheer (Er bestaat ook EU-regelgeving over CFK's, PCB's en PVC's).

Die Mitgliedstaaten sollten die Konzeption und Produktion von elektrischen und elektronischen Geräten fördern, die möglichst leicht repariert, an den technischen Fortschritt angepasst, wieder verwendet, zerlegt und rezykliert werden können.
De lidstaten dienen het ontwerp en de productie van elektrische en elektronische apparatuur te bevorderen, om de mogelijkheden van de reparatie, verbetering, hergebruik, demontage en recycling ervan te maximaliseren.