Traduction de «elektronische beschaffungswesen gefördert » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

elektronische Auftragsvergabe | elektronisches Beschaffungswesen | e-Vergabe
e-aanbesteding | elektronische aanbesteding

elektronisches Beschaffungswesen
elektronische aanbestedingen | e-procurement | e-aanbestedingen | processen voor elektronische aankoop

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Von 2007 bis 2008 wird mit Großpilotprojekten im Rahmen des IKT-Förderprogramms die Optimierung von öffentlichen Dienstleistungen weiterhin gefördert, etwa auf den Gebieten elektronische Ausweise (eID), sichere Dokumentenübertragung zwischen Verwaltungen, elektronisches Beschaffungswesen (eProcurement), elektronische Partizipation (eParticipation), Daten von Notfallpatienten und elektronische Rezeptausstellung.
Tijdens 2007-2008 zullen grootschalige proefprojecten in het kader van het programma ter ondersteuning van het ICT-beleid ondersteuning blijven geven voor betere publieke diensten op gebieden zoals eID, veilige documentdoorgifte tussen besturen, eInkoop, eParticipatie, patiëntengegevens voor noodsituaties en elektronisch voorschrijven.

18. hält das elektronische Beschaffungswesen bei der Verringerung von Verwaltungslasten wie beispielsweise Transaktionskosten insbesondere für KMU für sehr wichtig; betont in diesem Zusammenhang, dass der Einsatz des elektronischen Beschaffungswesens weiter gefördert werden sollte und dass Arbeitgeber und Arbeitnehmer entsprechend geschult werden sollten;
18. erkent de waardevolle rol van elektronisch aanbesteden bij het terugdringen van administratieve lasten zoals transactiekosten voor met name mkb-bedrijven; onderstreept in dat verband dat elektronisch aanbesteden krachtiger dient te worden bevorderd en dat bedrijven en werknemers daarin adequaat moeten worden geschoold;

Die weitere Öffnung der Märkte für öffentliche Ausschreibungen, insbesondere durch Verabschiedung eines neuen Legislativpakets, mit dem die Vergabeverfahren gestrafft und das elektronische Beschaffungswesen gefördert werden, ist ebenfalls vorrangig, um Steuergelder bestmöglich zu verwenden und neue Möglichkeiten für Unternehmen zu erschließen.
Een andere prioriteit is de verdere openstelling van de markten voor overheidsopdrachten, vooral door de goedkeuring van wetgeving ter stroomlijning van de gunningprocedures en stimulering van elektronische aanbestedingen, om aldus de belastingbetaler betere waar voor zijn geld te geven en het bedrijfsleven nieuwe kansen te bieden.