Vertaling van "elektronikaltgeräten sollten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Anlagen sollten einem hohen Standard entsprechen
uitgerust met voorzieningen van hoge kwaliteit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Mitgliedstaaten sollten dies mit geeigneten Maßnahmen unterstützen und für Erzeugnisse, bei denen diesbezüglich ein besonderer Handlungsbedarf besteht, gegebenenfalls entsprechende gesetzliche Vorschriften erlassen, wie dies im Fall von Elektro- und Elektronikaltgeräten bereits geschehen ist.
De lidstaten dienen ter ondersteuning passende stimulerende maatregelen te treffen, zo nodig in de vorm van wettelijke vereisten voor bepaalde prioritaire productgebieden – naar het voorbeeld van de vereisten inzake elektrische en elektronische apparatuur.

Der europäische WSA fordert: Die Vorschläge zu den Elektro- und Elektronikaltgeräten sollten ehrgeiziger sein
"De voorstellen m.b.t. afval van elektrische en elektronische apparaten moeten worden aangescherpt," vindt het Europese ESC

Es sollten die Rolle der Sozialwirtschaft und die gemeinwirtschaftlichen Beschäftigungschancen in den Bereichen Sammlung, Trennung, Wiederverwendung, Recycling und Behandlung von Elektro- und Elektronikaltgeräten bedacht werden.
Aandacht dient te worden besteed aan de rol van de sociale economie en de mogelijkheden voor sociale werkgelegenheid bij inzameling, scheiding, hergebruik, recycling en verwerking van AEEA.

Die Hersteller sollten daher die Behandlung, Verwertung und Beseitigung von Elektro- und Elektronikaltgeräten finanzieren.
De producenten dienen derhalve de verwerking, nuttige toepassing en verwijdering van AEEA te financieren.