Traduction de «elektron » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

äußeres Elektron | Elektron der Aussenschale
elektron uit de buitenste schil

großer Elektron-Positron-Beschleuniger | LEP [Abbr.]
Electron-positron-versneller

angeregtes Elektron | heißes Elektron
aangeslagen elektron | heet elektron

Elementarteilchen [ Elektron | Foton | Neutron | Proton ]
elementair deeltje [ elektron | foton | neutron | proton ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Das Elektronvolt ist die Energie, die ein Elektron bei Durchlaufen einer Potentialdifferenz von 1 Volt im Vakuum gewinnt.
De elektronvolt is de kinetische energie die een elektron krijgt wanneer deze een potentiaalverschil van 1 V in vacuüm doorloopt.

Es handelt sich um einen besondern Zustand der Materie, in dem die Atome oder Moleküle, die ein oder mehrere Elektron(en) verloren haben, ein ionisiertes Gas bilden.
Het betreft een bijzondere toestand van de materie waarbij de atomen of moleculen die één of meerdere elektronen zijn kwijtgeraakt een geïoniseerd gas vormen.

Indem sie die Entscheidung des Rates vom 25. November 2003 zur Aussetzung der von der Kommission gegen Frankreich und Deutschland wegen „übermäßiger“ Haushaltsdefizite angestrengten Defizitverfahren vor dem Europäischen Gerichtshof anfocht, hat das Brüsseler Kollegium gezeigt, dass es wirklich und wahrhaftig zu einem freien Elektron, zu einem völlig unverantwortlichen und unkontrollierbaren Organ geworden ist.
Door bij het Hof van Justitie beroep aan te tekenen tegen het besluit van de Raad van 25 november 2003, dat de opschorting inhield van de sanctieprocedure die door de Commissie tegen Frankrijk en Duitsland was ingeleid wegens ‘buitensporige’ begrotingstekorten, heeft het Brusselse college laten zien dat het écht een ongeleid projectiel is geworden, een compleet onverantwoordelijk en oncontroleerbaar orgaan.

Zu jedem Partikel gehört ein entsprechendes Antipartikel (Proton und Antiproton, Elektron und Positron).
Later bleek dat alle deeltjes hun eigen antideeltje hebben (proton en antiproton, elektron en positron, enz.).

Der Physiker Paul Dirac entdeckte 1920, dass ein Elektron ein identisches, aber elektrisch entgegengesetzt geladenes „Zwillings"-Partikel hat: das Positron.
In 1920 ontdekte de fysicus Paul Dirac dat het elektron een "tweeling"deeltje heeft, het positron, dat identiek is aan het elektron, maar een tegengestelde elektrische lading heeft.

Bei den beiden koreanischen Unternehmen, die sich im Rahmen der Überprüfung kooperativ gezeigt haben (LG Elektronics Inc. und Samsung Electronics Co.) wurden die Antidumpingzölle als geringfügig angesehen, so daß diese beiden Unternehmen von den Zöllen freigestellt werden sollten.
Voor de twee Koreaanse bedrijven die hun medewerking wel aan het nieuwe onderzoek hebben verleend (LG Electronics Inc. en Samsung Electronics Co.), werd geoordeeld dat de anti-dumpingrechten verwaarloosbaar zijn en dat deze twee bedrijven derhalve dienen te worden vrijgesteld van de rechten.