Vertaling van "elektromagnetische wellen geschützt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Absorptionsmittel für elektromagnetische Wellen
materiaal voor het absorberen van elektromagnetische golven

Koagulierung durch elektromagnetische Wellen
bloedstolling door elektromagnetische golven

Ausbreitung elektromagnetischer Wellen
elektromagnetische golfpropagatie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der Ausschluss sei nicht nur unpräzise wegen des Adverbs « insbesondere », sondern beinhalte außerdem ohne Rechtfertigung einen spürbaren Rückschritt im Niveau der Gesundheit und der Umwelt für die Personen, die einen Balkon oder eine Terrasse besäßen und fortan nicht mehr durch die maximale Immissionsnorm für nichtionisierende elektromagnetische Wellen geschützt seien.
Niet alleen zou de uitsluiting onnauwkeurig zijn, wegens de bijwoordelijke uitdrukking « met name », maar bovendien zou zij, zonder verantwoording, voor de personen die een balkon of een terras bezitten en die voortaan niet langer beschermd worden door de maximum-immissienorm voor niet-ioniserende elektromagnetische golven, een aanzienlijke achteruitgang op het vlak van de gezondheid en het leefmilieu met zich meebrengen.

– (FR) Künstliche elektromagnetische Wellen haben nicht zu vernachlässigende Auswirkungen auf die Gesundheit der europäischen Bürger, in erster Linie der Arbeitnehmer, die gegen elektromagnetische Felder geschützt werden müssen, wie dies bereits der Fall bei Lärm und Vibrationen ist, für die durch zwei europäische Richtlinien Expositionsgrenzwerte festgelegt werden.
– (FR) Kunstmatige elektromagnetische golven hebben aanzienlijke gevolgen voor de gezondheid van de Europese burgers en bovenal voor die van werknemers.