Traduction de «elektrolyse » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Elektrolyse durchführen
elektrolyse uitvoeren

Elektrolyse
elektrolyse

verbrauchter Kohlenstoff und feuerfeste Materialien aus der Elektrolyse
gebruikte koolstofstrips en vuurvaste materialen van elektrolyse

Elektroverfahren [ Elektrolyse ]
elektrisch procédé [ elektrolyse ]

asbesthaltige Abfaelle aus der Elektrolyse
asbesthoudend afval van elektrolyse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die 18-Karat-Vergoldung wird durch Elektrolyse auf dem emaillierten Stück durchgeführt (die Behandlung ist die gleiche für die Silberbeschichtung).
De bekleding met goud 18 karaten wordt door elektrolyse verricht op het geëmailleerde stuk (de behandeling is dezelfde voor de verzilverde bekleding).

Bei der Massenbilanzmethodik wird der gesamte Kohlenstoff in Input-Materialien, Beständen, Produkten und anderen Exporten im Zusammenhang mit dem Mischen, Formen, Brennen und Verwerten von Elektroden sowie mit dem Elektrodenverbrauch bei der Elektrolyse berücksichtigt.
In het kader van de massabalansmethode wordt rekening gehouden met alle koolstof in de ingezette materialen, de voorraden, de producten en de andere afgevoerde materialen bij het mengen, vormen, bakken en recyclen van elektroden, alsook uit het elektrodeverbruik bij elektrolyse.

Der Anlagenbetreiber berücksichtigt mindestens die folgenden potenziellen CO-Emissionsquellen: Brennstoffe für die Wärme- oder Dampferzeugung; Elektrodenproduktion; Reduktion von AlO bei der Elektrolyse, die mit dem Elektrodenverbrauch zusammenhängt; Einsatz von Sodaasche oder anderen Karbonaten für die Abgaswäsche.
De exploitant neemt ten minste de volgende potentiële bronnen van CO-emissies in overweging: brandstoffen voor de productie van warmte of stoom; productie van elektroden; reductie van AlO tijdens elektrolyse die verband houdt met elektrodeverbruik; en gebruik van natriumcarbonaat of andere carbonaten voor afgasreiniging.

Einbezogen sind sämtliche Prozesse, die direkt oder indirekt mit der Produktionsstufe Elektrolyse in Zusammenhang stehen.
Alle processen die direct of indirect verband houden met de productiefase elektrolyse zijn inbegrepen.

Nichtlegiertes flüssiges Aluminium in Rohform aus der Elektrolyse
Ruw vloeibaar niet-gelegeerd aluminium uit elektrolyse

►C1 Anoden für die Aluminiumelektrolyse, bestehend aus Petrolkoks, Pech und normal recycelten Anoden, die speziell für einen bestimmten Elektrolyse-Zelltyp geformt und in Anodenbrennöfen bei einer Temperatur von etwa 1 150 °C gebrannt werden.
Anoden voor elektrolyse van aluminium waaronder anoden van petroleumcokes, van asfaltbitumen of normaal gerecyclede anoden, verwerkt tot een specifieke vorm voor een bepaalde smelterij en gebakken in anodebakovens tot een temperatuur van om en bij 1 150 °C.

—für elektrischen Strom, der hauptsächlich für die Zwecke der chemischen Reduktion, bei der Elektrolyse und bei Prozessen in der Metallindustrie verwendet wird.
—Elektriciteit die voornamelijk wordt gebruikt voor chemische reductie en elektrolytische en metallurgische procédés.

- für die Behandlung im Tauchverfahren, durch Besprengung oder Elektrolyse von Formteilen oder von Erzeugnissen, deren Oberfläche schwierig zu bestimmen ist, 10 m pro Tonne hergestellten Produkts.
- voor verwerking door indompeling, besproeiing of elektrolyse van werkstukken waarvan de oppervlakte moeilijk te bepalen is, 10 m per ton vervaardigd product.

- für elektrischen Strom, der hauptsächlich für die Zwecke der chemischen Reduktion, bei der Elektrolyse und bei Prozessen in der Metallindustrie verwendet wird;
- Elektriciteit die voornamelijk wordt gebruikt voor chemische reductie en elektrolytische en metallurgische procédés;