Vertaling van "eko stahl besteht " (Duits → Nederlands) :

Es erklärt aber nicht, worin diese Forschungstätigkeit von EKO Stahl besteht.
Het licht echter niet toe waaruit deze onderzoeksactiviteit van EKO Stahl bestaat.

Tatsächlich bezweifelte sie, dass EKO Stahl im Rahmen des Vorhabens überhaupt irgendeine Forschungstätigkeit ausführen würde, da ihre Beteiligung anscheinend nur darin besteht, als "Testmaterial" für die Forschungen der anderen Teilnehmer zu dienen.
Zij vroeg zich namelijk af of EKO Stahl wel enige onderzoeksactiviteit zou ontplooien in het kader van het project, aangezien haar deelname er blijkbaar alleen uit bestaat als "proefobject" te fungeren voor het onderzoek van de andere deelnemers.

Nachdem das Restrukturierungs- und Privatisierungskonzept der Treuhandanstalt, das auf Vereinbarungen mit der italienischen Riva-Gruppe aufbaute, im Mai diesen Jahres scheiterte, besteht derzeit kein tragfähiges Investitionskonzept der EKO Stahl GmbH.
Nadat het herstructurerings- en privatiseringsconcept van de Treuhandanstalt, dat berustte op overeenkomsten met de Italiaanse Riva-groep, in mei van dit jaar mislukte, bestaat thans geen solide investeringsconcept voor EKO Stahl GmbH.