Traduction de «eklatanten verzögerungen beim » (Allemand → Néerlandais) :

28. zeigt sich insbesondere besorgt über die eklatanten Verzögerungen beim Anlauf der Gemeinschaftsinitiative EQUAL und fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, Assistenz beim Aufbau von Entwicklungspartnerschaften und transnationalen Verbindungen zu leisten;
28. maakt zich met name zorgen over de eclatante vertragingen bij de aanloop van het communautair initiatief EQUAL en verzoekt de Commissie en de lidstaten assistentie te verlenen bij de totstandbrenging van ontwikkelingspartnerschappen en transnationale betrekkingen;

6. Zeigt sich insbesondere besorgt über die eklatanten Verzögerungen beim Anlauf der Gemeinschaftsinitiative EQUAL und fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, Assistenz beim Aufbau der Entwicklungspartnerschaften und den transnationalen Verbindungen zu leisten;
6. maakt zich met name zorgen over de eclatante vertragingen bij de aanloop van het communautair initiatief EQUAL en verzoekt de Commissie en de lidstaten assistentie te verlenen bij de totstandbrenging van ontwikkelingspartnerschappen en transnationale betrekkingen;