Zur Erleichterung der Ausübung von Rechten auf freien Zugang ist es von wesentlicher Bedeutung, dass die Eisenbahnunternehmen darauf vertrauen, dass der Fahrweg, den sie benutzen, sicher verwaltet wird – dies gilt insbesondere da die Schnittschnelle Rad/Schiene ein wesentlicher Risikofaktor für ihren eigenen Betrieb ist.
Teneinde de uitoefening van het recht op open toegang te vergemakkelijken, is het van essentieel belang dat spoorwegondernemingen het vertrouwen hebben dat de infrastructuur die zij gebruiken veilig wordt beheerd -vooral omdat de schakel wiel en spoor een belangrijk component is van het risico voor hun eigen bedrijfsvoering.
