– die Agentur wird dafür Sorge tragen, dass die in den Eisenbahnsektor investierten öffentlichen Mittel (mehr als 35 Milliarden € pro Jahr) einschließlich der Gemeinschaftsmittel in Projekte fließen, die mit den Zielen der gemeinsamen Verkehrspolitik, insbesondere auf dem Gebiet der Sicherheit und Interoperabilität, vereinbar sind.
- door middel van het Bureau kan worden gewaarborgd dat de openbare middelen die worden besteed aan de spoorwegen (meer dan 35 miljard € per jaar) en de communautaire kredieten ten belope van 2.600 miljoen € per jaar worden geïnvesteerd in projecten die verenigbaar zijn met de doelstellingen van het gemeenschappelijk vervoersbeleid, met name op het gebied van veiligheid en interoperabiliteit.
