Diese Maßnahmen ließen sich durch eine schrittweise Erweiterung der Zugangsrechte bei der Güterbeförderung auf der Schiene, auf die in der heute veröffentlichten Mitteilung der Kommission über den Zustand der Eisenbahnen näher eingegangen wird, erheblich fördern.
Voor de tenuitvoerlegging van deze maatregelen zou het zeer gunstig zijn indien de toegangsrechten voor railgoederenvervoer, zoals aangegeven in de vandaag gepubliceerde mededeling van de Commissie over de toestand in de railvervoersector, geleidelijk worden uitgebreid.
