Traduction de «eir schlussfolgerung » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Schlussfolgerung zum weiteren Verfahren | verfahrenstechnische Schlussfolgerung
conclusie betreffende de procedure | conclusie betreffende de te volgen procedure | procedureconclusie

Schlussfolgerung
conclusie

Prüfungsschlussfolgerung | Schlussfolgerung
controlebevindingen

Irland [ Eire ]
Ierland [ Eire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

G. in der Erwägung, dass im EIR die Schlussfolgerung gezogen wird, dass die Weltbank-Gruppe eine Rolle in den Sektoren Erdöl- und Gasförderung sowie Bergbau erfüllen kann, jedoch nur dann, wenn die richtigen Voraussetzungen gegeben sind, um die Bekämpfung der Armut und die nachhaltige Entwicklung zu fördern,
G. overwegende dat in het EIR-verslag de conclusie wordt getrokken dat de Wereldbankgroep een rol kan spelen in de sectoren aardolie, mijnbouw en aardgas, maar uitsluitend als de juiste omstandigheden worden geschapen om armoedebestrijding en duurzame ontwikkeling te bevorderen,

G. in der Erwägung, dass in dem Bericht des EIR die Schlussfolgerung gezogen wird, dass die Weltbank-Gruppe eine Rolle in den Sektoren Erdöl- und Gasförderung sowie Bergbau erfüllen kann, jedoch nur dann, wenn die richtigen Voraussetzungen gegeben sind, um die Bekämpfung der Armut und die nachhaltige Entwicklung zu fördern,
G. overwegende dat in het EIR-verslag de conclusie wordt getrokken dat de Wereldbankgroep een rol kan spelen in de sectoren aardolie, mijnbouw en aardgas, maar uitsluitend als de juiste omstandigheden worden geschapen om armoedebestrijding en duurzame ontwikkeling te bevorderen,

F. in der Erwägung, dass in dem Bericht des EIR die Schlussfolgerung gezogen wird, dass die Weltbank-Gruppe eine Rolle in den Sektoren Öl, Bergbau und Gas ausfüllen kann, wenn die richtigen Voraussetzungen gegeben sind, um die Bekämpfung der Armut und eine nachhaltige Entwicklung zu fördern,
F. overwegende dat in het EIR-verslag de conclusie wordt getrokken dat de Wereldbankgroep een rol kan spelen in de sectoren aardolie, mijnbouw en aardgas, maar uitsluitend als de juiste omstandigheden worden geschapen om armoedebestrijding en duurzame ontwikkeling te bevorderen,

I. in der Erwägung, dass der Bericht der OED/OEG von 2002 über den mineralgewinnenden Sektor, ein rein interner Prozess der Weltbank, zur selben Schlussfolgerung gekommen ist wie der EIR-Bericht, was die Ergebnisse der Investitionen in den mineralgewinnenden Sektor hinsichtlich der Verringerung der Armut anbelangt, und empfiehlt, die Verbesserung der Staatsführung und der Transparenz zur Voraussetzung für die Gewährung von Darlehen für Vorhaben im Bereich der mineralgewinnenden Industrie zu machen,
I. overwegende dat in het verslag van 2002 van OED/OEG over de winningsindustrieën, het resultaat van een louter interne procedure van de Wereldbank, dezelfde conclusie werd getrokken als in het EIR wat betreft het ontbreken van armoedeverlichting ten gevolge van investeringen in de sector winningsindustrie en via de aanbeveling beheer en doorzichtigheid te verbeteren als voorwaarden voor leningen in deze winningsprojecten,