Traduction de «einzusetzen bzw gemeinsam » (Allemand → Néerlandais) :

8. fordert den Vorsitz der EU auf, sich für Entschließungen zum Nahen Osten, zu Saudi-Arabien, zum Iran, zum Irak, zu Simbabwe, zur Region um die Großen Seen (einschließlich Burundi und der Demokratischen Republik Kongo), zu Indonesien, sowie Kolumbien, Burma, Nordkorea, Indien und Bangladesch einzusetzen bzw. gemeinsam mit anderen darauf hinzuwirken;
8. doet een beroep op het EU-voorzitterschap om resoluties te steunen of mede te steunen inzake het Midden-Oosten, Saoedi-Arabië, Iran, Irak, Zimbabwe, de Grote Meren-regio (met inbegrip van Burundi en de Democratische Republiek Congo), Indonesië, alsmede inzake Colombia, Birma en Noord-Korea;

8. fordert den Vorsitz der Europäischen Union auf, sich für Entschließungen zum Nahen Osten, zu Saudi-Arabien, zum Iran, zum Irak, zu Simbabwe, zur Region um die Großen Seen (einschließlich Burundi und der Demokratischen Republik Kongo), zu Indonesien, sowie Kolumbien, Burma, Nordkorea, Indien und Bangladesch einzusetzen bzw. gemeinsam mit anderen darauf hinzuwirken;
8. doet een beroep op het EU-voorzitterschap om resoluties te steunen of mede te steunen inzake het Midden-Oosten, Saoedi-Arabië, Iran, Irak, Zimbabwe, de Grote Meren-regio (met inbegrip van Burundi en de Democratische Republiek Congo), Indonesië, alsmede inzake Colombia, Birma en Noord-Korea;

7. fordert den Vorsitz der EU auf, sich für Entschließungen zum Nahen Osten, zu Saudi-Arabien, zum Iran, zum Irak, zu Simbabwe, zur Region um die Großen Seen (einschließlich Burundi und der Demokratischen Republik Kongo), zu Tunesien und Indonesien, sowie Kolumbien, Burma, Nordkorea, Indien und Bangladesch einzusetzen bzw. gemeinsam mit anderen darauf hinzuwirken;
7. verzoekt het voorzitterschap van de EU resoluties over het Midden-Oosten, Saoedi-Arabië, Iran, Irak, Zimbabwe, het Grote-Merengebied (met inbegrip van Boeroendi en de Democratische Republiek Kongo), Tunesië, Indonesië, Columbia, Birma, Noord-Korea, India en Bangladesh te ondersteunen of mede in te dienen;

8. fordert den Vorsitz der EU auf, sich für Entschließungen zum Nahen Osten, zu Saudi-Arabien, zum Iran, zum Irak, zu Simbabwe, zur Region um die Großen Seen (einschließlich Burundi und der Demokratischen Republik Kongo), zu Indonesien, sowie Kolumbien, Burma, Nordkorea, Indien und Bangladesch einzusetzen bzw. gemeinsam mit anderen darauf hinzuwirken;
8. doet een beroep op het EU-voorzitterschap om resoluties te steunen of mede te steunen inzake het Midden-Oosten, Saoedi-Arabië, Iran, Irak, Zimbabwe, de Grote Meren-regio (met inbegrip van Burundi en de Democratische Republiek Congo), Indonesië, alsmede inzake Colombia, Birma, Noord-Korea, India en Bangladesh;

7. fordert den Vorsitz der EU auf, sich für Entschließungen zu Tschetschenien, zum Nahen Osten, zu Saudi-Arabien, zu Simbabwe, zur Region um die Großen Seen, zu Tunesien und Indonesien/Osttimor einzusetzen bzw. gemeinsam mit anderen darauf hinzuwirken;
7. verzoekt het voorzitterschap van de EU het initiatief te nemen of mede zijn steun te geven aan resoluties inzake Tsjetsjenië, het Midden-Oosten, Saoedi-Arabië, Zimbabwe, het gebied van de Grote Meren, Tunesië en Indonesië/Oost-Timor;