Traduction de «einzurichten denn wir erhalten sehr viele beschwerden » (Allemand → Néerlandais) :

– Wäre es möglich, bei der Kommission eine Beschwerdestelle einzurichten; denn wir erhalten sehr viele Beschwerden von den Bürgern, dass Kontrollen oft in einer Art und Weise durchgeführt werden, die für den Bürger nicht mehr sinnvoll und akzeptabel erscheinen; und könnten hier Empfehlungen für die Nationalstaaten ausgesprochen werden?
– (DE) Is het mogelijk dat er aan de Commissie een klachtenservice wordt toegevoegd?

Offenkundig spreche ich von absoluten Zahlen, denn die Bürger Luxemburgs, Maltas und Zyperns sind pro Einwohner sehr viel aktiver als meine Landsleute, wenn es darum geht, Beschwerden einzureichen.
Natuurlijk heb ik het over absolute getallen omdat per inwoner de burgers van Luxemburg, Malta en Cyprus veel actiever zijn bij het indienen van klachten dan mijn landgenoten.