Vertaling van "einzigen vertrages vorzusehen " (Duits → Nederlands) :

6. unterstützt den Vorschlag der Kommission, welcher der Forderung des Parlaments entspricht, die Zuständigkeiten des dritten Pfeilers zu übertragen und die Schaffung der Europäischen Staatsanwaltschaft im Rahmen eines einzigen Vertrages vorzusehen;
6. steunt het voorstel van de Commissie dat strookt met de eis van het Parlement om de bevoegdheden van de derde pijler over te hevelen en instelling van de Europese openbare aanklager in het kader van een geconsolideerd verdrag in overweging te nemen;

Darüber hinaus erscheint es angezeigt, in diesem Zusammenhang den Standpunkt des Parlaments erneut zu bekräftigen, demzufolge der dritte Pfeiler ebenfalls vergemeinschaftet werden muss und somit die Einfügung des vorliegenden Vorschlags in den Rahmen eines einzigen Vertrags vorzusehen ist.
Het is goed er bij deze gelegenheid nog eens op te wijzen dat het Parlement voorstander is van communautarisering van de derde pijler en dus van de invoeging van het onderhavige voorstel in het kader van één geconsolideerd verdrag.