Vertaling van "einzige sinnvolle lösung " (Duits → Nederlands) :

Die einzige sinnvolle Lösung ist daher die vom Europäischen Rat vorgeschlagene vorübergehende (bis zu den Wahlen 2014) Erhöhung der Zahl der Mitglieder auf 754 (+3).
Bijgevolg is de enige redelijke oplossing feitelijk de door de Europese Raad voorgestelde oplossing, namelijk om er voor voorlopig (tot de verkiezingen van 2014) voor te zorgen dat het aantal afgevaardigden wordt verhoogd tot 754 (+3).

Angesichts der Notwendigkeit nachhaltiger wirtschaftlicher Entwicklung sowie der Reduzierung von Umweltverschmutzung sind Logistik, Planung und Austausch bewährter Verfahren sowie eine gut funktionierende Zusammenarbeit zwischen allen relevanten Akteuren – Behörden, Produzenten, Spediteuren, Empfängern – die einzig sinnvolle Lösung.
Gezien de noodzaak van duurzame economische ontwikkeling en de noodzaak om milieuvervuiling te verminderen zijn goederenlogistiek, planning, de verspreiding van de beste praktijken en een efficiënte samenwerking tussen alle betrokken deelnemers – overheid, producenten, vervoerders, begunstigden – de beste oplossingen.