Vertaling van "einzige saubere lösung " (Duits → Nederlands) :

– (FI) Ich freue mich darüber, dass die Staats- und Regierungschefs eine vernünftige und tatsächlich die einzige saubere Lösung für das Problem der Kommissare gefunden haben.
– (FI) Ik ben blij dat de staatshoofden en regeringsleiders een verstandige en in feite de enige juiste oplossing hebben gevonden voor de commissariskwestie.

Die einzig saubere Lösung wäre es, die Entscheidung darüber, was wesentlich und was nicht wesentlich ist, dem Gesetzgeber, also Parlament und Rat zu überlassen.
De enige duidelijke oplossing zou zijn dat de beslissing over de vraag wat wel of niet essentieel is, aan de wetgever, d.w.z. het Parlement en de Raad, wordt overgelaten.