Traduction de «einzelstaatlicher ebene weitere fortschritte » (Allemand → Néerlandais) :

Bereiche, in denen auf einzelstaatlicher Ebene weitere Fortschritte erzielt werden müssen
Gebieden waarop op nationaal niveau verdere vooruitgang nodig is

Bereiche, in denen auf EU-Ebene weitere Fortschritte erforderlich sind
Gebieden waarop op EU-niveau verdere vooruitgang nodig is

Entwicklung von Indikatoren und Leistungsvergleichen zur Messung der auf einzelstaatlicher Ebene erzielten Fortschritte.
het ontwikkelen van indicatoren en maatstaven om resultaten en vorderingen op nationale schaal te meten.

Entwicklung von Indikatoren und Leistungsvergleichen zur Messung der auf einzelstaatlicher Ebene erzielten Fortschritte;
het ontwikkelen van indicatoren en maatstaven om resultaten en vorderingen op nationale schaal te meten;

Bei der besseren Rechtsetzung[8] konnten sowohl auf europäischer als auch auf einzelstaatlicher Ebene bereits Fortschritte erzielt werden.
Er is reeds vooruitgang geboekt op het gebied van betere regelgeving[8], zowel op Europees als op nationaal niveau.

Auf der Grundlage bestehender Instrumente und Maßnahmen auf einzelstaatlicher Ebene ist die Kommission bestrebt, weitere Fortschritte zu erzielen, um Synergieeffekte zu bewirken, indem die einzelstaatlichen Anstrengungen durch eine europäische Dimension ergänzt werden.
Uitgaande van de bestaande instrumenten en maatregelen op nationaal niveau tracht de Commissie verdere vooruitgang te stimuleren en synergie te bewerkstelligen tussen de nationale inspanningen door deze in Europees verband te plaatsen.