Selbst wenn die einzelstaatlichen Vorschriften ausnahmslos befolgt würden, käme es zu einer Ungleichbehandlung der Wirtschaftsakteure, da die gegenwärtigen einzelstaatlichen Rechtsvorschriften inhaltlich sehr unterschiedlich sind.
Als de nationale regels ten volle werden toegepast, zou dit leiden tot ongelijkheid tussen de economische actoren, aangezien de wetgeving van lidstaat tot lidstaat sterk verschilt.
