Diese Liste soll ein Kernstück des Verhaltenskodex und nicht nur der kleinste gemeinsame Nenner der bestehenden einzelstaatlichen Kontrollisten sein.
De lijst moet een hoeksteen van de gedragscode vormen en moet meer zijn dan de grootste gemene deler van de bestaande nationale controlelijsten.